Capitulo 124: ¡Superare a Goku!

Vegeta empieza a entrenar bajo la gravedad de 300, y se encuentra en la nave con unos robots, que hacen que la energía rebote en ellos. Yamcha quien entrenaba afuera, se acerca a la nave, y ve como Vegeta entrena, Vegeta destrulle todos los robots liberando se poder. Mientrastanto, Goku, Gohan y Picoro empiezan su entrenamiento, Picoro y Goku pelean al mismo ritmo, pero Gohan hera muy lento.
A la noche, Yamcha sube a la nave, y aumenta la gravedad a 300, pero no logra nisiquiera pararse.
Al día siguiente, Vegeta vuelve a entrenar con los robots, pero un rallo le roza, dejandolo herido, y cuando el rallo de enrgía vuelve hacía el, no tiene otra alternativa, que lanzar otro ataque, los dos ataques chocan, y la nave explota, Bulma y Yamha van a ver, y Vegeta sale de los escombros y se para, pero luego vuelve a caer, Bulma dice que deberia descansar, pero este se niega, y trata de pararse pero no lo logra.
El Dr. Bried lo pone en una camilla, lo benda, y le dice a Bulma que los Sayajines pueden resistir mucho, ya que por lo contrario habría muerto.
Vegeta sueña que intentaba atacar a Goku, pero este cada vez se alejaba más, luego ve a Trunks, tambien intenta atacarlo, pero pasa lo mismo. Luego aparesen los 2, Vegeta libera su poder, pero Goku y Trunks se convierten en Super Sayajin, y Vegeta se lamenta, y se pregunta por que no pude alcansarlos.
Vegeta despierta, y ve a Bulma dormida, y con bendas, vuelve a la nave, y vuelve a entrenar bajo la gravedad de 300, Bulma aparece en la pantalla, y le dice que deje de arriesgar su vida, pero Vegeta le pregunta si quiere vivir dentro de 3 años, y Bulma lo deja entrenando.